樹の茶室
Tree Tea House
＊藤森照信氏のプロジェクトにローカルアーキテクトとして参加.
建築家・加藤比呂史と共に、実施設計、現場監理、現地ワークショップ開催などに携わった
Year: Completed 2018
Program: Artwork and Tea house
Location: Ordrupgaard Museum, DENMARK
Structure: Wooden structure
Size: 15sqm
Photography: MIKU KANADA
建築家・藤森照信氏が、コペンハーゲン近郊のオードロップゴー美術館に招待され制作した茶室。彼の作品に一目惚れしたキュレーターから、敷地内の森に茶室を作って欲しいというリクエストがあり、ART PLAYGROUND2018のアート作品として実現したプロジェクトである。
藤森氏によれば、建築の一番の面白さは「専門家でなくとも手を加えられる余地があるところ」だという。今回も現地でのワークショップを通して、専門家（建築家、職人）と、専門家以外（地元の人たち）のコラボレーションが生まれ、唯一無二の空間をデンマークの森の中に作り出した。外壁の印象的な焼杉はそのワークショップで作られたもの。耐久性を備えた日本伝統の天然素材であるだけでなく、モルタルと白黒のストライプにすることで、森の暗がりから少し浮き立つように配慮されている。
茶室の豊かさはデザインの自由さだけではない。藤森氏の言葉を借りれば「すべての人が平等に時間を過ごせる空間であること」こそが400年以上続く茶室の醍醐味である。文化も言葉も身長も異なる日本人とデンマーク人が、小さな茶室空間を一緒に楽しむ様子は、正に彼の目指すものになったのだろうと思う。
It is a tea house at Ordrupgaard museum designed by the famous Japanese architect Fujimori Terunobu. He was invited as an artist to build for the' ART PLAYGROUND 2018', and it's his first work in Denmark.
According to Fujimori-san, the wonderfulness of architecture is 'there is space by non-professionals to do something.' With this work, a unique tea house was created, involving a beautiful collaboration between locals and professionals, in the forest in Denmark. For instance, the black exterior wall material 'Yakisugi (burned cedarwood)' was made on workshops with locals. The tea house blends into the forest by using stripes with this traditional Japanese material and lime mortar.
To use Fujimori-san's words, the freedom of tea houses is not only the freedom of design but also 'the idea that everyone can enjoy and spend time together equally.' And it is a feature of the tea house which continues more than 400 years. Japanese and Danes who have different cultures, heights and languages enjoying themselves in the tiny Fujimori's tea house must have been his aim.